Living
in South Korea as a Young Woman (4):
The
Experience of Having a Female Body
By
Do Yeong-won
Published:
May 10, 2016
Translate
by Marilyn Hook
Editor’s note: To begin a new feminist discourse in 2016, Ilda is
running a series on “Living as a Young Woman in South Korea.” The series
receives support from the Korea Foundation for Women’s “Funding for
Gender-Equal Society.”
“Wow, why have you gained so
much weight?!”
Let’s
start with what I’m doing these days. I wake up around 9:30 A.M. every morning.
On Mondays, Wednesdays, and Fridays, I do weight training for about an hour and
a half and ride a bike for an hour. Then I come home, shower, study French for
about an hour, attend French classes at a private institute for two hours,
review what I learned for another hour or so, come home, and end the day’s
activities with dinner.
On
Tuesdays and Thursdays, I go to an Oriental medicine weight-loss clinic and
spend two hours getting carboxytherapy (the injecting of medical carbon dioxide
to treat various ailments, which is now used to remove cellulite) and
anti-obesity acupuncture. I attend a feminism seminar every Tuesday evening,
and occasionally do volunteer work at a human rights organization.
Considering
that I’m a person without a steady income, my lifestyle is quite extravagant.
But it isn’t fun. When I was in grad school, my life was a passionate political
and academic battle in opposition to certain gendered or racialized
powers-that-be monopolizing the discourse about human rights. But these days,
my main opponent is the 11 kilograms that I gained while writing my thesis. How
petty I have become!
I record what I eat in a diet journal ⓒ Do Yeong-won |
Last
December, my parents flew out to Glasgow to attend my graduation and travel
around the U.K. with me as a guide. When I came to meet them at the airport,
the first thing my mother said when she laid eyes on me was, “Wow, why have you
gained so much weight?!”
What
I felt was almost culture shock. At that moment, I felt like the reality of
Korea, which I had been carefully avoiding, was hitting me like a tidal wave.
Unfortunately, my intuition had been correct. The strongest message that my reunion
with Korean society has given me over the past three months is exactly that:
“Wow, why have you gained so much weight?!”
A society that tells you to be
ashamed of gaining weight
In
February of this year, I came back to Korea in time for a relative’s wedding.
The first thing I did when I arrived was go to a department store to get
clothes nice enough to wear to a wedding. It was quite a stressful trip. I
couldn’t find anything that fit, besides oversize coats. In every store, my mom
and the clerk would put their heads together and try to figure out which style
would best hide my chubby legs. The situation was awkward and embarrassing. It
is true that I’m plump. But is that something I have to hide? It seemed strange
to me that no one doubted this for a second.
Like
a person who had collected debt here and there and then run away, I went around
getting scolded—from the department store to the oriental
medicine clinic, from the oriental medicine clinic to the gym. When my mother
dragged me to the oriental medicine clinic, I had an InBody analysis and then
sat down in the doctor’s office. While explaining the areas of my body that
have fat and how much I have in total, the doctor kept repeating, “The problem
is serious. You must lose weight.” I wondered if this was necessary to say to a
person who had come all the way to a doctor’s office to lose weight.
I
also resumed weight training with the personal trainer I had been working out
with before I went to the U.K. Perhaps because she was someone who knew what I
used to look like, she teased me from the first time she saw me in my workout
clothes. I should explain that, after spending 2 years in U.K., lighthearted
jokes about appearance always seem rude to me, and I don’t dismiss them as
jokes. Maybe because I put on a somewhat serious expression and called her out
on it, the trainer said something a few days later that has stayed in my memory
for a long time: “You don’t seem embarrassed at all about having gained
weight.”
With my aunt at the wedding, after I finally borrowed some clothes. ⓒ Do Yeong-won |
There
are a few reasons why I think I have to lose weight. As a person who wanted to
be sinewy and aimed for toughness, but whose body swelled due to bad habits for
a long time, it was natural for me to want to lose weight and build my muscles
back up. My health was quite poor by the time I finished my thesis. Sitting
down for 16 hours a day caused the skin on my thighs to turn black and gave me
such serious pain in my arms and legs that I couldn’t sit straight. You could
call the impulse to begin exercising and lose weight a kind of survival
instinct.
Of
course there are also less important reasons. I can’t wear some of my favorite
clothes, and when I buy new ones that fit, I don’t like the way they look. And
it is unpleasant to see pictures with my friends and be surprised that my body
looks awkward, which is not how I felt when the pictures were taken.
But
I should add something here. There is a difference between saying that I want
to lose weight and saying that I don’t like the way I look. I must confess that
I didn’t understand this either for a long time. Luckily, I came to think like
this because I had the opportunity to live in a completely different way.
Female college students seen
only as “pretty younger students”
Glasgow,
the U.K. city where I attended grad school, is a cold city. In the height of
summer the temperature barely gets over 70 degrees, and in winter it hovers
around freezing and there is a lot of windy rain. Most people wear a hooded
jacket and heavy clothing all year except for summer. It’s hard to guess
people’s gender by their clothing. When you go on a date, even if you dress in
heavy layers, no one complains that you’re not trying hard enough to be
feminine.
Korea’s
winter is at least as cold as most countries, but its busy streets are still
full of women wearing miniskirts and thing silk stockings. When I explained
this fact to Glaswegians and showed them a picture of Korea’s street fashion,
they said, “I wouldn’t be able to stand it. Maybe they don’t feel the cold
because they’re from a cold country? It must be nice to be Korean!” Of course,
people have the right to wear what they want regardless of the weather. But it
seemed hard for Glaswegians to imagine a coercive social atmosphere that makes
so many women wear miniskirts even in the biting cold.
Luckily,
the academics weren’t a problem for me. I would leave my room in the morning
and not come back until the library closed, so I didn't bother with the
annoyance of makeup. I started to leave my purse at home and carry my books and
papers stuffed into a hiking backpack. (Actually, most students wore backpacks.
The books and papers they had to carry around were too heavy otherwise.) There
was no cause for me to hear comments like “You could be pretty too if you
tried” from anyone.
The first meeting of graduating and new members of a University of Glasgow human rights group. The author is on the far right. ⓒ Do Yeong-won |
Graduate
study and intellectual exchange with my peers were slow-going for me, but did
motivate an awakening. My decision to study human rights and international
politics were a wise choice in this respect as well. Without exception, all of
my peers were non-mainstream women, non-white people, LGBTQ people, or human
rights activists who were once refugees, and each was fighting an important
fight just like mine against sexism and gender roles. Neither before nor since
have I seen people so tireless and passionate in their pursuit of ideals. When
we met up, we would talk all night, and we founded a human rights club, and
hosted seminars. They trusted me and understood my struggle. And they gave me
unwavering supporting in my process of drawing out a new self that I had not
even known about because of the oppression I had faced as a woman and a part of
the LGBTQ community. As long as people have the freedom to pursue their own
values, and there’s no telling how strong they can become.
At
this moment, how many talented female college students are being forced into
the role of “pretty younger girl student”? The fact that in my undergrad days I
was expected to play the role of “cute youngest girl student” in the student
club I was part of - this was always clear to me. When I wore clothes that
showed my figure I was complimented, and one older student once told me to do
[pop group] Kara’s “butt dance.” I was exempted from certain tasks because I
was the only female member. At the same time, when I complained that an older
male student’s suggestion that I “take away the V-card” of another male student
before he left for military service made me uncomfortable, I was scolded for
being too sensitive.
I’m
not stupid. I knew at the time that all of this was unfair. But at the same
time, I think it was hard for me to imagine how I could be with the freedom to
explore all possibilities, as a student who wasn’t pressured to conform to
sexist gender roles.
How did beauty become the first
priority for women?
Most
of my work involves writing, and I have an easier time concentrating at night.
The oriental medicine doctor has repeatedly ordered me to change my sleeping
patterns, saying that it’s only possible to lose weight if I go to sleep early.
When I showed her my diet diary full of light lunches and filling dinners, she
told me I had to eat large lunches and small dinners to lose weight. Though I
explained that I couldn’t change my habit of eating light lunches because that
ensured I could concentrate in French class, she said in a firm tone, “Be that
as it may, you have to change it.”
I
understand that she should give me advice on what kinds of eating and sleeping
habits are most effective for weight loss. But all lifestyles have their own
reasons for being. Is losing weight so important that it must come before all
other considerations? Is losing weight women’s only real “job”?
The
funny thing is that you hear this kind of comment everywhere. Trainers
emphasize, “Only people who put their diet first are able to lose weight.” A
life in which weight loss is the first priority sounds pretty empty to me. Of
course, individuals have the right to decide their own values. But why is it
that a majority of women are not allowed to prioritize anything other than
beauty?
I’ve
decided to lose weight and am controlling my diet in order to this, but it is
very difficult to maintain a strict dietary regimen when you are writing
something that requires you to think deeply. If my diet interferes with my
writing, I will of course prioritize the latter. In that way, my trainer’s
comment that I “don’t seem embarrassed at all about having gained weight” is
completely true. If I could go back and do it again, I was would still choose
to focus on writing my thesis instead of maintaining my weight.
Suddenly,
I miss my friends from Glasgow. Here, there are only people who care more about
the 11 kilograms I gained than any accomplishments I may have. What kind of
encouragement would my Glasgow friends be giving me?
My studio apartment during grad school in the U.K. Not having a mirror helped me concentrate on studying. ⓒ Do Yeong-won |
I want to be true to myself
more than I want to be beautiful
It
isn’t only the mass media that propagates the tiresome message that you’ll love
yourself more if you are thinner. On Internet communities and social networking
sites, people who’ve successfully lost weight and have found their
self-confidence raised recommend weight loss to others with total sincerity. I
want to ask them: isn’t it a problem if you can only love yourself when you’re
thin?
“Jibangi,”
the cute animated character who symbolizes fat in the advertisements of one
obesity clinic, has become quite popular. But what is clever about these
advertisements is, by showing Jibangi clinging to various parts of thin women,
they only show thin women even though the commercials are about overweight women trying to lose weight. And these are very
symbolic ads. In their world, even though there are medically obese women,
there are no visually obese women.
I
wonder if this worldview isn’t part of a context that endlessly emphasizes that
“If a woman is fat, it’s because she doesn't take care of herself,” or “There
are no ugly women, only women who don’t pretty themselves up as they should.”
It’s the idea that a woman is naturally a being who is beautiful and thin, and
anything that makes her not thin is not really a part of her, but something
else (that must be shed). Maybe, in Korean society, the problem is not so much
the dislike for fat people as it is an effort to deny that fatness is a natural
attribute of some people.
When
I decided to lose weight, people took that as me declaring war on my surplus weight.
But my 11 kilograms is not a foreign enemy. It is a part of me, and my physique
is the result of me faithfully pursuing the life I chose. And now I have chosen
healthy eating habits and regular exercise, and if I successfully maintain
this, my body will be, in the same way, a reflection of my lifestyle.
If
I have to choose a way for my body to exist, I want to be true to myself more
than I want to be beautiful. Why wouldn’t I? After all, beauty standards are
made with no regard for my will, and fulfilling them will never be easy.
*Original article: http://ildaro.com/sub_read.html?uid=7462
I recently had a conversation with a younger female colleague (in Korea), who was bemoaning the fact that she used to be 42 kg at her thinnest (she is almost 170 cm tall). I explained to her that women are forced to conform to one image of the "perfect female body" and that she should try to consider instead, a goal of being healthy and happy in the body that she was given. Her reaction made me feel like no one had ever mentioned this idea to her, and that made me sad. I hope that you can also find health and happiness in your body, knowing that there is a limitless variety of female body types, and they are all beautiful in their own right.
ReplyDelete