페이지

A 4-million-won defamation fee? A small price to pay for tackling sexual misconduct!

“Stories of Samtae Village” Series, Part 1: The rural village that received an award for its solidarity with a victim of sexual violence


By Homi

Published Nov. 19, 2025

Translated by Marilyn Hook


Introduction: Samtae Village, Jukgok Township, Gokseong County, North Jeolla Province. There was a day when this village became the center of attention and a subject of conversation.

On February 4, 2025, the National Council of Sexual Violence Relief Centers presented the Special Stepping Stone Award to Samtae Village and the Damyang Human Rights Support & Counselling Center. The Special Stepping Stone Award is given to individuals or organizations who have contributed to protecting a victim's human rights during sexual crime investigations and trials. Samtae Village's award marks the first time a village has received the award.

However, this village not only took a unique approach to handling sexual assault but also declared the elimination of gender-based wage discrimination within the village, paying wages equally to both men and women, and setting a new standard for village life through shared farms and communal meals. To delve deeper into Samtae Village's activities, we present this four-part series based on our interview with farmer Park Jin-sook, chair of the Jukgok Together Village Educational Social Cooperative.

Samtae Village boasts scenery so spectacular it served as the backdrop for the film The Wailing. After following the Daehwang River and passing the "Samtae Village" sign, visitors are greeted by a mural on an empty storage shed reading, "You are more precious than flowers." The village is said to be named Samtae (which means "three peaks") because it is surrounded by the three peaks of Gojanggol, Hwajangsan, and Seokjanggol. The photo shows the view of the village from Ipssak's house. (Photo: Homi)


The sexual assault of a vulnerable woman in an exclusionary clan village[1] and the village’s extraordinary response


The sentence “A rural village dealt with a sexual assault incident and protected the victim” sounds strange, like something’s been miswritten.


Considering the exclusive community structure of blood and kinship, the lack of access to reporting and investigation resources, the patriarchal and hierarchical culture, and the high percentage of people of vulnerable populations, such as female marriage migrants and elderly people who live alone, the reality is that reporting sexual violence and protecting victims in rural areas is difficult. How, then, was it possible for a rural village to wage a 19-month battle to respond to sexual violence and protect the victim—and then [in the words of the awards committee] "enable villagers to maintain safe daily lives"?


I met with activist Park Jin-sook, who was at the center of this incident from beginning to end, working with the victim to solve it. I’m using the pseudonym "Homi [hoe]," Park goes by the nickname "Ipssak [leaf sprout]" in her activist work, and I’ll be referring to the victim by the pseudonym "Eun-hee."


The story began in the winter of 2022, when Eun-hee, a young woman from the village, came to visit Ipssak. First, let's take a look at a summary of the incident, prepared by the National Council of Sexual Violence Relief Centers for the sake of its Special Stepping Stone Award:

The perpetrator was a marriage relation—the victim's aunt's brother-in-law—and a fellow resident of the village. Due to the victim's parents' disabilities (father: hearing impairment, speech impairment; mother: cerebral palsy, borderline intellectual disability), the perpetrator would often help the parents get around when they went out. Under the pretext of "helping as an in-law," he would manage and control the victim's parents and exploit them financially.

When the victim was forced to stay home to care for her father due to his deteriorating health, the perpetrator, while demanding a romantic relationship, repeatedly sexually assaulted her and once committed non-sexual assault. The victim first reported the abuse to a local acquaintance, and after the story was relayed to the head of the village, the victim was connected with a disability rights advocacy organization and a counseling center.


Homi: Tell me about how the village responded together to this sexual assault case.


Ipssak: Eun-hee came to me and told me about the assaults. I got her consent to discuss it at a meeting of the “Samchinhoe,” which stands for "Close Friends of Samtaeri," a gathering of young people and gwinong-in [people who have moved from cities to the countryside to ‘return to farming’] in the village. Most village matters are discussed here. The village head is also present. So [the news] was naturally reported to the head. From the beginning, we believed this wasn't the victim’s personal problem, but the village's. We agreed that the village should take responsibility and do something about it. We persuaded Eun-hee to report it to the police and press charges. And she was receiving advice from the Disability Rights Center and the Damyang Human Rights Support & Counseling Center.

In a photo taken in July of this year, Ipssak (Park Jin-sook, chair of the Jukgok Together Village Educational Social Cooperative) stands next to the ‘shared refrigerator’ where anyone can put something in and take something out, in front of the Jukgok Farmers’ Open Library, the only farmers’ library in the country.
 

‘A 4-million-won fine for defamation? Let’s just pay it and face this head-on’


Ipssak: Once she decided to press charges, as things progressed, Eun-hee was incredibly anxious and stressed. Her mother was too. Because they were vulnerable. The neighborhood whispered, made excuses [for the perpetrator], made up stories... It's so unsettling to know people are talking behind your back, as a vulnerable person. So, I couldn't stand it anymore, and I told the village head, "Call a special general meeting." The counseling center advised against [my discussing the case at the meeting], saying it would be defamation based on the lack of facts, and even if it were true, it would still be defamation of the perpetrator. So I asked how much the fine would be, and they said 4 million won [about 2,800 USD]. I thought it would be best to do it anyway and just pay that.


So, with the consent of the victim and her mother, we held a village meeting. We usually have all 100 residents gather for our meetings. We had changed the interior door of the community center to a folding door, so everyone can fit inside when it’s opened. Someone from the perpetrator's side also came. He has several close friends in the village. This person recorded the meeting. We had also prepared for the meeting. I explained the details of the incidents, the harm that was done, and the progress of the lawsuit. I said that an attorney had been appointed [for the perpetrator] and described the legal punishment the perpetrator could face.


The person on the perpetrator’s side also stepped up and spoke. "X (the perpetrator) may use coarse language, but when I actually got to know him, I realized he isn’t really like how he seems on the outside. He was just joking around because he was comfortable with her (the victim), like a daughter. I think she was upset by it because she’s too young to know better. I talked to X to make sure it won't happen again. There’s no need to make a big fuss about this kind of problem, is there? With this kind of thing, shouldn’t we just wrap it up now, within the village, and let everyone go on with their lives?” He said all this very politely.


So I said, "You could see it that way. But what benefit would our young friend, a girl just X years old, get from telling this story now? It’s hard to talk about, and she only spoke up after putting up with it for a long time. Can we really believe that she’s lying? Is this a story she could have made up?"


In this way, the modern response to sexual violence is different from that in the past. This is not the society of the past. Just because someone is vulnerable, we won't tolerate the same things we used to do, just letting it slide. There are many gwinong-in in my neighborhood, and I'm a young person, too. If these incidents are glossed over and dismissed, I'll feel unsafe and uneasy living in my neighborhood. I want us to clearly address the issue through legal action, making our neighborhood safer. I'll work with human rights organizations to see it through to the end. We must support victims. This is what I said [at the meeting].

To prevent further harm to sexual assault victim Eun-hee and her family, Ipssak and the young residents of the village, held a special village meeting to publicize the incident, with the victim's consent. The meeting, attended by most Samtae Village residents, was held alongside gender awareness training provided by Jeong Yeong-yi, a rural gender equality instructor. (Photo credit: Ipssak)

‘Now I can breathe’… Ways to protect victims in the neighborhood


Ipssak: [I said] “This young woman is a victim. She's not the one who created the problem. Not just her, but her entire family are the victims. When something like this happens, the victim usually finds it too hard to keep living in the neighborhood and most of them leave. I hope that's not the case in our neighborhood. I hope Eun-hee can be safely protected in our neighborhood until the trial is over. We need to do that for her. Elders, please do something for her. We young people will actively participate in the trial, so you please take care of her and her mother. Her mother is suffering so much right now, her hwabyeong has come back and she’s even taking antidepressants. Let's take care of them in the neighborhood." When I said that, the elderly all said, "Yes, that's right," and even the men agreed, so now they don't talk about it like they were before. And all the whispering behind [the family’s] backs has stopped. Because now that the truth has been revealed to the world.


The perpetrator’s supporters didn't say much after that. They saw the villagers' mood at the general meeting. Later, through the NFWF (National Federation of Women Farmers), all the villagers gathered to receive gender equality education. The victim's mother later came to visit and said, "I can breathe now."


And she (Eun-hee's mother) has power here at our village's ‘community table,’ too. She manages the refrigerator, checks and organizes necessary ingredients, and so on—it’s like having the key to the granary. We gave her that authority after discussing it with the elderly women [of the village] and members of our co-op.


( In Samtae Village, there is an ‘Altogether Shared Farm.’ As the name suggests, it is a field for growing rice and other produce for everyone. The members of Samtae Village eat lunch together at a community table every day; its rice is cooked with rice grown in the shared rice field, and its side dishes are prepared with greens grown there. Once a week, they get together with the ‘village community table’ in [larger] Jukgok Township to prepare and eat lunch together, and together they also make side dishes and deliver them to the homes of those who have difficulty preparing their own meals.)


We also brought Eun-hee in as an activist on the shared farm. This is also a job. She works on the farm once a week in the morning. When people come here on farm tours, she greets these guests, too. I delegated the main management of the farm work and the communication with the elderly ladies to her. For example, ‘It’s raining today, so let’s postpone,’ or, ‘We’re doing this kind of work today’… When Eun-hee comes in, the elderly ladies take great care of her. That’s how she stays in the community, how she’s taken care of within the community.

Samtaeri residents harvesting greens seeds at the shared farm. Most of the side dishes and seasonings served on Samtaeri's tables come from the shared farm. Young people take turns preparing side dishes on the weekends, and the elderly women cook soup and rice for nearly 30 villagers to share every day. After the general meeting, Eun-hee became a teacher at the shared farm, and her mother was elected president of the women's association. The village also actively advocated for the victims, including by helping with preparations for Eun-hee's legal battle. [Photo credit: Ipssak]

 
Perpetrator’s side asks “Why is the village getting involved in a private matter?”


Ipssak: The perpetrator named me and ‘Y hyung’ as witnesses. I said, "Okay, I'll go," and went to court. The perpetrator denied everything. But there are so many witnesses on the victim's side. There are no witnesses on the perpetrator's side. The perpetrator hired his own lawyer. He didn't use the court-appointed one. Because if he got caught [convicted] this time, he'd face a heavier punishment—he already had a criminal record—so he was desperate.


The perpetrator's lawyer said that the victim's story was inconsistent, and emphasized that the victim has a borderline intellectual disorder so she lacks credibility. The reason they brought in Y hyung as a witness was because he had a disability and seemed like he could be manipulated by the perpetrator... We held several workshops with Y hyung where we told him to share only what he remembered clearly and accurately, and for the rest, to just say he didn't know and stop there.

 

I testified. “They’re saying Eun-hee has a borderline intellectual disability, so she’s immature and has poor judgment. However, I'm raising a child with a level 1 [serious] intellectual disability. I know a bit about disabilities. Eun-hee currently has no level of disability. She's actively engaged in community activities, is fully aware of the situation, and provides consistent and credible statements. Her family has been subjected to gaslighting for a long time. The parents are extremely anxious and worried. The perpetrator has himself told people that he has a record because he ‘got caught by a ggotbaem [literally ‘flower snake’; slang term for a woman who sexually extorts a man]’ before and had to pay a fine.” Then I explained how  our village had responded to Eun-hee’s story, how we held a meeting to discuss countermeasures, and connected with a Human Rights Center to seek advice and proceed with the lawsuit...

 

The defense then asked why the village was intervening in a private matter, and said there must be some ulterior motive. So I told my story. I'd been involved in civil society activism for a long time before I moved to the countryside. As the parent of a disabled person, I'd had more experience than usual with this type of situation. I was familiar with the sexual violence response manual. I explained that while taking village-level action might not be typical, we believed we were acting maturely and doing the right thing.


The judge listened intently. They [the judge’s gender is not clear from the Korean text] asked questions about everything they wanted to know. They said, ‘Ah, the people of this village, people who had been involved in civil rights movements, came together to do this.’


Homi: So the perpetrator's side called you as a witness because they wanted to push the argument ‘why is the village interfering with a personal matter? There must be some political motive behind it,’ but it backfired. (Laughs) [The prosecution] ultimately won the appeal. The perpetrator was sentenced to prison. How is Eun-hee doing now?

 

Ipssak: The human rights center connected Eun-hee with a crime victim support program. It helped her financially, and gave counseling for her and her parents. She's doing so much better. Eun-hee's mother is now president of the women's association. She has a disability and can't read. At first, the [elderly] residents were against it. But the young people convinced them. We said that when the perpetrator is released from prison he could cause further harm or try to retaliate. So [Eun-hee’s mother] needs to have authority. Only that will stop the perpetrator from doing whatever he wants. We said, ‘Even though she has a disability, hasn’t she done everything she should as a village resident?’ We said the young people could help her write. She’s doing well now. She has pride in yourself.

 

Homi: So in Samtae, a disability isn’t an obstacle.

 

Ipssak: In rural areas, disabilities don’t stand out as much. People work according to their abilities. Of course, government-led projects explicitly recognize disabilities as disabilities, and it's rare for people [with disabilities] to be appointed as women's association presidents or village heads. But in our village, we've created systems to compensate for disabilities and support people in working.

Ipssak presenting a case study at the intermediate training session for a Rural Citizen Life Care Community on July 29, 2025. She is often invited to speak on topics such as social agriculture, citizen life care communities, ecological gardens, and community autonomy. (Photo credit: Homi)
 

Toppling the old clan village system

 

Homi: But this village wasn’t always like this, was it?

 

Ipssak: Of course. Ten years ago, when I first arrived in this village, the elders were very tyrannical because it is a clan village. They would disrespect people like Z hyeong or A ahjusshi because they had disabilities, and blatantly order them around. They thought it was acceptable because that was the village culture. Then, as new young people came in and started participating in village activities, the clan village order collapsed fast. At first, there was a lot of resistance. Some villagers—those who had left and come back—had not yet grasped the situation and wanted to stop the incoming (new) people from gaining power. They'd say things like, "Why are these newcomers being so disrespectful to members of our B clan like this?" or "Our B clan used to be the leaders of this village." But people kept complaining anyway [about the old culture], so now they're starting to shrink back a bit. They're reading the room.

 

To the elderly women, these young people weren't just "newcomers." The elderly women began to speak out, saying things like, ‘These people are trying to live together in the village. They’re trying to live with us, not just for themselves.  The village head, the women's association president, and the village head's wife are working hard, they’re bringing in village projects, this has made our village better.’ These women had been seething inside for a long time under the untouchable authority and tyranny of the B clan, which had long reigned in this village, and now they began to speak up.  Ultimately, the elderly women won. And it was the same with the sexual assault incident.

 

The people who sided with the perpetrator of this sexual assault were a minority of B clan members. The perpetrator was released from prison last year, and they’ve been causing a fuss in the village about him. They’re trying to maintain their vested interests, of course, making the most desperate moves still available to them within the existing system.  Unfortunately [for them], the power and organization of the village community are no longer under their control. We’ll need to wait a little for them to realize this, and we also need to show a little more force. Ultimately, they'll probably admit they can't do anything and settle down to live together quietly.

 

On the day the perpetrator was sentenced to prison and taken away on the spot, Ipssak wrote this on social media:

 

“After over a year of legal battles, a sexual assault victim in our village has won. I'm so grateful to my friend, who was so timid and fearful, for persevering and fighting to the end. Above all, the villagers who stepped up and cared for the victim and her family as if it were their own were truly admirable. I'm also deeply grateful to the Damyang County Human Rights Center, which appointed a lawyer and provided a safe haven.

Those who heard the news that the perpetrator was sentenced to prison and immediately taken away breathed a sigh of relief, but also couldn't hide their mixed emotions. The perpetrator is a precious family member to someone... and a member of our village. I sincerely hope he spends the time seeking real atonement and returns to the village in good health.”


The National Council of Sexual Violence Relief Centers said, as the reason for awarding the Special Stepping Stone Award, “When a sexual violence incident occurs within a village, we have observed that the direction of the incident is determined by how the community responds and protects the victim,” and expressed gratitude to Samtae Village for “courageously taking the lead in eradicating sexual violence.”

The Special Stepping Stone Award certificated presented to Samtae Village by the National Council of Sexual Violence Relief Center. This marks the first time a village, rather than an individual or organization, has received this award. (Photo credit: Homi)

Bonus: Excerpt from NCSVRC statement about the Special Stepping Stone Award

 

“Upon first hearing of the harm done to the victim, the village community actively intervened by reporting the case to the Jeollanam-do Disability Rights Advocacy Center, preventing further harm. When the victim hesitated to file a complaint, they provided ongoing persuasion and support, helping her make the decision. Furthermore, during the investigation and trial, two village residents risked retaliation by testifying as witnesses, playing a crucial role in ensuring the credibility of the victim's testimony and contributing to the case’s successful conclusion. […] The village community played the roles of supporters, collaborators, and assistants, ensuring that the victim did not give up on the case and carried it through to the end during the one year and seven months from the time of the victim’s disclosure to the victory at the appellate trial.”

 

About the Author: Homi is a rural gender equality instructor at the Korea Institute for Gender Equality Education, an editor of Refarm’s Return to Farming Circular, a member of the Women's Farming and Fisheries Committee of the Special Committee on Agriculture, Fisheries, and Rural Affairs, a disability support worker, and a children's book writer. She moved from Seoul to the countryside and then back to the city. She writes to show that while it’s tough for women to return to farming, women themselves are tough, too.

 

*Original article: https://www.ildaro.com/10323



[1] Translators note: This page describes a clan village as “a village where a single clan or a small number of clans comprise the great majority of the total population or play a leading role in making decisions on important village affairs.”

No comments:

Post a Comment