The Donkey Ears, a book for feminists who like pop culture
By Park Ju-yeon
Published March 25, 2019
Translated by Stella Chung
Starting as a problem of
drug-induced rape and police collusion, the Burning Sun scandal shed light on a
wide variety of issues of corruption and injustice in our society. Of those,
many women have been especially shocked by the rampancy of “rape culture.”
According to Rebecca Solnit, who
brought attention “mansplaining” in her book Men Explain Things To Me,
“rape culture” refers to an environment in which rape is prevalent, and in
which media and popular culture normalize and tolerate sexual violence against
women.
A culture that tolerates sexual violence against women
While the so-called
“Seungri-gate” case is often referred to as the fall of “Seungtsby” (a name
borrowed from the 20th century American masterpiece The Great Gatsy
after Seungri claimed he wanted to be like “Gatsby who enjoys parties”; the media then praised him as a young businessman and
nicknamed him “The Great Seungtsby”), this scandal is not just a personal
matter.
From the degradation of women in
a group chat to prostitution and use of women’s bodies for entertainment,
drug-induced rape, illicitly filming and distributing videos of women, and even
offering bribes to police to avoid a DUI crackdown, Seungri was not the only one
involved. The crimes of his “hallyu star” friends Jung Joon-young, Choi
Jong-hoon, and Lee Jong-hyun have been revealed one after another. Furthermore,
these crimes cannot be dismissed as problems with just a few famous male
celebrities, as the identity of “XX representative” in the group chat has yet
to be revealed.
The contents of the group chat
room in question reveal everyday conversations that demean women, sexually
objectify women, and encourage the rape and illicit filming and distribution of
sex videos. But is this just a problem among men who are rich and powerful?
Over the past few days, cases of
“group chat sexual harassment,” in which male students at Seoul National
University of Education, Kyungin University of Education, and Daegu National
University of Education sexually objectified their female student peers by
ranking them by appearance, have been revealed. This matter is particularly
serious given that these male students are prospective teachers who will
eventually be responsible for the education of elementary school students.
However, the professors and instructors at the universities have made jokes
about the subject and even come to the defense of the perpetrators, a response which other students are raising complaints about.
Regarding the sharing of
illicitly filmed video by Jung Joon-young in the group chat, people have said,
“These videos are watched by all men, but he was unlucky enough to get caught
since he’s a celebrity.” People have even attempted to identify the female
victim in the video, and the fact that “Jung Joon-young video” was the most
searched phrase in online search engines shows how rape culture has permeated
throughout our society.
The feminists who issued warnings
![]() |
The book The Donkey
Ears: A Feminist’s Practical Guide to Popular Culture (the Korean Women’s
Workers’ Association and Sohn Hee-jeong, Humanitas, 2019)
|
The feminists who issued warnings
When did things start going
wrong? How did rape culture infiltrate every part of our society in this way?
Early on, there were feminists who pointed out rape culture by analyzing and
identifying problems in popular culture. This was through a podcast called The
Donkey Ears hosted by the Korean Women’s Workers’ Association.
From 2016 to 2017, this podcast
discussed the topic of popular culture and gender with cultural researcher Sohn
Hee-jung and other guests to examine the “male-centric culture” of TV, movies,
literature, and electronic games. They also published a book of the same name: The
Donkey Ears: A Feminist’s Practical Guide to Popular Culture, (the Korean
Women’s Workers’ Association and Sohn Hee-jeong, Humanitas, 2019).
The book examines how popular
culture, which is easily accessible to people of all ages, has promoted the
exclusion, mocking, and hatred of women to strengthen the solidarity of men,
and how the enjoyment of this content by men has transformed these bad
intentions into non-issues.
Reading this book, it’s chilling
to consider how feminists were already warning society that an incident like
today’s “Seungri-gate” would arise.
TV dominated by “hannam entertainment”
and “ajae entertainment”
Once considered a friend of the
public with viewer ratings of 50 to 60%, TV now fails to pass the 10% viewership
mark due to the creation of various VOD platforms like YouTube
and Netflix. Many women, who say that they can no longer stand “hannam [Korean man] entertainment”-dominated TV, are giving up on TV and switching to
Netflix.
According to The Donkey Ears,
hannam entertainment has two personalities. Columnist Choi Ji-eun
explained, “The first type is entertainment that excludes women and features no
women. The second is entertainment that portrays deep
misogyny, demeans women, or perpetuates negative stereotypes about women.” She
adds that “hannam entertainment isn’t just present on TV but prevalent
throughout all popular culture.”
While a growing number of voices
have pointed out that TV programs representative of hannam entertainment, such as Knowing Bros and Radio
Star [both of which feature all-male panels], dismissed the illicit sex videos as “porn” and laughed
off the “Seungri-gate” incident, there are still many cases where misogyny and
sexism are passed off as “it’s just a joke.”
It’s also concerning that jokes
promoting prejudice against women and minorities, the shaming of others’
bodies, and the exclusion of women are inappropriately laughed at and that
“through the power of television, these jokes become ‘fact’ or ‘trustworthy.”
As a result, people are indoctrinated with the idea that others possess similar
beliefs or that “boys will be boys.”
There’s also a multitude of
issues with “ajae [middle-aged man] entertainment” which features middle-aged men in their 30s
or 40s. While popular culture has “resurrected the middle-aged man” and even
given him new names like “romance ajae,” “YOLO ajae,” and “ajae fatale,” it has produced contrasting images of
women, especially middle-aged women, as “nagging wives and unlikable ajummas.”
Lim Yoon-ok, former standing
representative of the Korean Women’s Workers’ Association, points out that attempts to “resurrect the ajae”
have been made ever since the IMF crisis. She
says, “In fact, the fall in men’s status after the IMF crisis was not because
women took their opportunities but because neo-liberalism created a more
flexible labor market that weakened the status of male workers, but women are
still blamed.”
Between girl groups and working moms, how are women
portrayed?
While hannam entertainment and ajae entertainment were booming, women’s roles in the media
gradually started disappearing. The fact that women’s roles
were already very limited put women in an even more difficult position.
Even the work of idol girl
groups, in which women’s activities are hypervisible, is not as glamorous as it
seems. Columnist Choi Ji-eun explains that they suffer from doing manual labor
to the point of their work being called an “extreme job.” They live in a “double standard in which they have to stay thin but eat
well, they have to eat well but not too well, and they should never refuse food
but they also should not reveal how much they starved or exercised to be able
to eat so well.”
Because they’re not allowed to
act out against their male fans, idols, most of whom are young women, are
placed in environments that make them vulnerable to sexual harassment and
sexual violence. There are some male fans who have illegally filmed up the
skirts of idols and some men ask idols to show the tops of their heads during
live broadcasts as it can makes them feel like they are receiving oral sex or
so that they can see the idols’ breasts.
Of course,
it’s not that female idols are helpless in these environments. But it is a big
problem that the image of young women in pop culture is limited to female idol groups.
A media environment that consumes female idol content gives men the absurd idea that just because they like a woman, they can make any demands of her that they want.
Even the way in which women’s
labor is portrayed is not very revolutionary. In family dramas, “the dichotomy
of the woman’s space as the kitchen and the man’s as the living room, and the
idea that housework is a woman’s duty rather than actual labor” are reinforced,
while working women are either shown as nuisances who can’t even change the
water cooler bottle or as tough, superwoman working moms. What is more, women’s
labor is not properly illuminated. This is
because they are not seen as men’s colleagues, but as romantic interests for
men. Columnist Oh Soo-kyung explained women exist in a survival game, in which
they must continually face hardships to be recognized as working human beings.
![]() |
| The table of contents of the book The Donkey Ears: A Feminist’s Practical Guide to Popular Culture |
The sex trade industry, where women’s image becomes a
commodity
While there are more than one or
two parts to point out in the book, the most important point is that the book
does not skip over addressing the sex-trade industry, where women’s images are
products.
Through hannam entertainment and ajae entertainment, popular culture has created a market for
male solidarity to thrive. This solidarity has remained strong through the
sexual harassment of women, the use of women as trophies, the illicit filming
of women, and sexual objectification of women. Seungri’s group chat is just one
example of this.
The way that women are seen not as
colleagues but as romantic or sexual interests can also be linked to the
sex-trade industry’s views that women’s bodies are
resources.
Kim Ju-hee, a professor at Sogang
University’s Transnational Humanities Institute, says women’s bodies have been
referred to as resources for a long time. She explains that women’s bodies have
been used as a means for men to monopolize economic power.
Even the wine-and-dine culture of businessmen at hostess bars is used as “important
forums for cartels to form among male workers and places for information
sharing.” It’s only natural for women to be excluded from there too.
While it’s unclear whether popular culture like hannam entertainment influences our reality, or if
popular culture is merely recording it over and over
again without changing the problems in our reality, what is clear is that
they’re connected to each other.
When you look at problems of pop
culture through the sharp feminist lens of The
Donkey Ears, you can go beyond getting angry about misogynistic pop culture
and start getting a sense of what must be done.
Like the saying, “If you don’t like the temple, stop being a monk,” there are things that should be avoided or let go, but
popular culture doesn’t have to be one of them. As the book explains, there are
luckily signs of change here and there. The Donkey Ears, which details
all of those stories, will be powerful for feminists who enjoy popular culture.



No comments:
Post a Comment